break down

break down
['breɪk'daʊn]
1) Общая лексика: анализировать, делить, истолочь, классифицировать, не выдержать, неудача, подразделить, подразделять, портиться, потерпеть аварию, потерпеть неудачу, потерять самообладание, провалиться, разбирать, разделить, разобрать (на части), разрушить, разрушиться, распадаться (на части), расчленить, расчленять, рушить, рушиться, сбить, сдавать (о здоровье), сдать, сломать, сломить (сопротивление), толочь, ухудшаться (о здоровье), ухудшиться (о здоровье), оканчиваться неудачно, ослабевать, подаваться, поломать (ся), проваливаться, разбить (ся), сломать (ся), сломить, рухнуть, объяснять, разбивать (into) (на меньшие части)
2) Биология: раскрываться (о бутонах), расщеплять, лопаться (о почках)
3) Медицина: расщепить (о еде в пищеварительном тракте)
4) Разговорное выражение: "сорваться" (о нервном срыве), дать волю эмоциям
5) Военный термин: выход из строя, обессиливать, сломить (волю), захлебнуться (о наступлении)
6) Техника: вскрывать, выходить из строя, делиться, ломаться, нарушать, отказывать, пластифицировать (каучук, древесные отходы), развальцовывать, расслаиваться (об эмульсии), растворяться (в воде), терпеть аварию, делить (разбивать), обжимать (слитки при прокатке)
7) Сельское хозяйство: разваливать пласт, разрушать пласт, разваливать (борозду), распахивать (ряд, борозду)
8) Химия: опадать, разлагать
9) Математика: распасться, становиться недействительным, терять силу, не выполняться (для ряда примеров тесная корреляция не выполняется.)
10) Общая лексика: поломаться, сломаться (break down)
11) Железнодорожный термин: снести
12) Экономика: ломать (напр. оборудование), разделять (на классы, категории), разбивать (на структурные составляющие)
13) Бухгалтерия: разбивка, разблюдовка
14) Горное дело: обрушать (ся), отбивать (уголь, руду, породу), посадить кровлю
15) Дипломатический термин: провалиться (о планах и т.п.), прерывать (переговоры и т.п.)
16) Кино: сломаться, старить
17) Металлургия: разрушать сносить, разрушаться сносить
18) Электроника: пробивать
19) Нефть: обрывать, пластицировать, разрывать, развинчивать (бурильные свечи на отдельные трубы), разбирать (на части), выходить из строя (об оборудовании)
20) Связь: обрыв на линии
21) Силикатное производство: разрушать, разрушаться
22) Экология: разложение
23) Деловая лексика: выйти из строя, разбивать на классы
24) Бурение: обрываться, разрываться
25) Полимеры: пластицироваться, размягчаться
26) Автоматика: выводить из строя, распределять (напр. работу между станками), "садиться" (о режущем инструменте)
27) Контроль качества: разбивать (на классы, категории), выходить из строя (о машине)
28) Оружейное производство: разбирать (на части)
29) Макаров: группировать, делить на группы, диссоциировать, дробить, дробиться, подразделяться, разбиваться, разбирать на части, разлагаться, раскалывать, раскалываться, расплакаться, расчленяться, смягчать, брусовать (бревно), разбивать (делить на части, по рубрикам), разбирать (механизм), нарушать (мешать действию, прерывать), разбивать (на классы, категории и т.п.), подразделять (на структурные составляющие), ломаться (о машине), выйти из строя (о машине и т.п.), делиться (претерпевать деление), обминать (тесто), приглушать (цвет), (into) делить (классифицировать, разбивать, группировать)
30) SAP.тех. сократить
31) Логистика: разукомплектовывать (паллеты, СПГ)
32) Фразеологизм: более подробно (To give more detail.), более детально
33) Идиоматическое выражение: сокращать, снижать (например: сокращать закуп)

Универсальный англо-русский словарь. . 2011.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "break down" в других словарях:

  • break down — {v.} (stress on down ) 1. To smash or hit (something) so that it falls; cause to fall by force. * /The firemen broke down the door./ 2. To reduce or destroy the strength or effect of; weaken; win over. * /By helpful kindness the teacher broke… …   Dictionary of American idioms

  • break down — {v.} (stress on down ) 1. To smash or hit (something) so that it falls; cause to fall by force. * /The firemen broke down the door./ 2. To reduce or destroy the strength or effect of; weaken; win over. * /By helpful kindness the teacher broke… …   Dictionary of American idioms

  • break down — (something) 1. to divide something into smaller parts. The quickest way to get this job done is to break it down into a number of specific steps. 2. to cause something to weaken or decay. Temperatures were high enough to break down the chemicals …   New idioms dictionary

  • break down — (someone) 1. to cause someone to become emotional. Andy broke down and cried several times during his retirement speech. 2. to weaken someone. I felt so good, I felt like nothing could break me down or make me sick …   New idioms dictionary

  • break-down — ● break down nom masculin invariable (anglais breakdown, effondrement) Synonyme de dépression nerveuse. ● break down (synonymes) nom masculin invariable (anglais breakdown, effondrement) Synonymes : dépression nerveuse …   Encyclopédie Universelle

  • break down — ► break down 1) suddenly cease to function or continue. 2) lose control of one s emotions when in distress. Main Entry: ↑break …   English terms dictionary

  • break|down — «BRAYK DOWN», noun, adjective. –n. 1. a) failure to work: »Lack of oil caused a breakdown in the motor. b) failure; collapse: »... the breakdown of the old regime (Edmund Wilson). 2. loss of health; w …   Useful english dictionary

  • break down — index classify, codify, damage, decay, erode, overcome (overwhelm), pigeonhole, stall …   Law dictionary

  • break down — ( )brāk dau̇n vt to separate (as a chemical compound) into simpler substances: DECOMPOSE vi 1) to stop functioning because of breakage or wear 2) to undergo decomposition …   Medical dictionary

  • break down — *analyze, resolve, dissect Contrasted words: concatenate, articulate, *integrate …   New Dictionary of Synonyms

  • break down — verb 1. make ineffective (Freq. 3) Martin Luther King tried to break down racial discrimination • Syn: ↑crush • Derivationally related forms: ↑breakdown • Hypernyms: ↑change, ↑ …   Useful english dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»